birthe templin